?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Насколько всё же глупо спорить на тему как правильно говорить "На Украину" или "В Украину"...

Просто сейчас прочитал очередной пост на эту тему, и под ним более 500 комментариев. Значит, спорят...
Ну, а автор поста доказывает, что говорить нужно "В", потому что Украина не остров, а приставка "на" употребляется к островным государствам, например, НА Кубу...
Чушь собачья, естественно.
Куба Кубой, но пусть попробует с Великобританией, Австралией, Н.Зеландией...
Не менее глупый аргумент - мол, ватники так называют бывшие республики (НА Украину, БелоруССИЯ) что бы принизить эти страны, показать, что не считают их суверенными.
И опять феерическая чушь.

На самом деле, все эти страдания как раз и говорят о кровной связи славянских ГОСУДАРСТВ (особо подчёркиваю, что не посягаю на их суверенитет). Но сам факт того, что они так парятся по поводу того, как их называют в СОСЕДНЕМ государстве, именно об этом и говорит.
Чайне похеру, что северный сосед её Китаем называет, датчане не парятся, что их Денмарк где-то Данией называют, почти все страны оканчиваются в русском языке на -ИЯ (ИталИЯ, ФранцИЯ, ГерманИЯ, ШвецИЯ...) Так почему бы в РУССКОМ языке не быть названию БелоруссИЯ, даже если в самой Белоруссии они называют свою страну Белорусью?

На самом деле тут всё просто: так исторически сложилось. И я не вижу оснований что-то менять.
Хотя сам стал замечать, что в половине случаев стал говорить "В Украине". Сначала что бы не обижать людей, придающих этому такое значение, а потом уже и привык. Сейчас фифти-фифти.
Но при этом меня, конечно, напрягает, когда кто-то мне начинает указывать как правильно говорить.
В таких случаях хочется повторить вслед за Черномырдиным: "Идите В хUy!"

Суверенитет не в приставке.
Суверенитет в безразличии к фонетике языка соседнего государства...
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
postoronniy_i
May. 17th, 2019 11:56 pm (UTC)
«Кому на Руси жить хорошо» ...
Кто последнее время акцентирует на этом внимание, я привожу, чтобы не обижались пример классика: «Кому на Руси жить хорошо» Некрасова. Многие даже не помнят, что так по-прежнему говорят и никто из россиян скандал не поднимает...
Знаю, что это не факт для многих, но так, к слову пришлось...
sekerin
May. 18th, 2019 02:49 am (UTC)
Re: «Кому на Руси жить хорошо» ...
Неправильный пример. В данном случае это не государственное образование, а территория где проживали русские, потому и НА.
А вот например почему В Сибири и НА Украине? Очень просто первое это государственное образование "Сибирское царство", а второе территория "Окраина".
Andrew's Answer
May. 18th, 2019 06:23 am (UTC)
Re: «Кому на Руси жить хорошо» ...
Интересно. На какой Руси? На Киевской или на Московской?
radiotv_lover
May. 18th, 2019 02:21 am (UTC)
В и на это не про них про Россию
livejournal
May. 18th, 2019 02:26 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
panenka_la
May. 18th, 2019 03:44 am (UTC)
На Украине, так роднее, привычнее. Уважаю и люблю Украину, несмотря на что.
stringer_aak
May. 18th, 2019 04:43 am (UTC)
Оказывается мы еще и Киев неправильно произносим. Или неправильно пишем. Или и то и другое. Да не только мы, а весь мир. У них даже флешмоб был типа KyivNotKiev, как-то так...
megapotam
May. 18th, 2019 05:31 am (UTC)

Тарас Шевченко: "Як умру, то поховайте на Украйне милой."


А теперь ещё Кыргызстан. Европейским коллегам по работе, которые также не могут это выговорить, объясняю, что можно говорить Киргизия.

Егор Редкозубов
May. 18th, 2019 05:42 am (UTC)
Когда-то задавался этим вопросом на сайте грамота.ру.
Как правильно: на Украине или в Украине?
Ответ: Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Edited at 2019-05-18 05:43 am (UTC)
kag0r
May. 18th, 2019 07:13 am (UTC)
И за Молдову замолвите слово :)
Илларион Петров
May. 18th, 2019 07:34 am (UTC)
...

Мне кажется, что всё объясняется происхождением этого слова.

Изначально была окраина, потом преобразовалось в Украину.
По-русски говорили: "Едем на окраину", "живёт на окраине".
Предлог "в" тут совсем не к месту.

С появлением слова Украина в русском языке сохранилась норма "на".
Менять её в угоду свежеиспечённым правилам незалэжной нет нужды.

...
kag0r
May. 18th, 2019 08:45 am (UTC)
Ну и
peter_vanich
May. 18th, 2019 05:56 pm (UTC)
Кому режет слух "на России " ? Что , и правда режет ? А "на Украине" не режет? Хотите к себе нормального отношения, относитесь нормально к другим.
rustem500
May. 18th, 2019 08:07 pm (UTC)
Нет, не режет.
Нам вообще похуй, мы понимаем, что в каждом языке могут быть устоявшиеся, исторически сложившиеся выражения, в том числе и для наименования стран. Вон американцы называют Россию "Раша", да и хуй с ними, пусть называют, если им так удобней, если они так всю жизнь называли. А китайцы вообще называют Россию "элосы". Что ж, ради бога, зачем нам пытаться переучивать их. В конце-концов мы их страну тоже называем не "чина", а Китай. И ни китайцев, ни нас это не оскорбляет.
peter_vanich
May. 20th, 2019 07:10 am (UTC)
Я вам больше скажу , когда в Казахстане жил , то в графе национальности у меня было написано - орыс ))) Русский значит .
irinapravdina
May. 20th, 2019 05:49 pm (UTC)
Русский должно быть в сердце!Цитируем Зеленского!
peter_vanich
May. 20th, 2019 05:52 pm (UTC)
Да на хрена он мне сдался ? ))
irinapravdina
May. 20th, 2019 03:51 am (UTC)
Комплексы вас не покидают!)))
peter_vanich
May. 20th, 2019 07:08 am (UTC)
Какие комплексы, мадам ? )) Я, как русский и гражданин РФ, просто уважаю мнение украинцев.Они такие же люди, как и я . И не смотрите путинский телевизор))
marusialimovak
May. 20th, 2019 02:04 pm (UTC)
Украинский город Таганрог вдруг оказался на России.

Edited at 2019-05-20 02:04 pm (UTC)
irinapravdina
May. 20th, 2019 05:51 pm (UTC)
Та случайно он оказался на Украине! большевики мутили! Как и Крым случайно оказался.
fynjygun
May. 21st, 2019 12:28 pm (UTC)
если ты против пидорасов, значит...если за, то однозначно...а если параллельно , то паралельно...
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner