?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Руло

Интересно, когда в этом слове появилось "Н" ?

Ведь, правильно "РУЛО" от французского rouleau

Тогда прилагательное (вопрос "какой?) должно выглядеть как "руловый", а не "рулонный"...


Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
gaffapi
Jan. 3rd, 2019 08:26 pm (UTC)
это же очевидно
руло обречено быть средним родом.
а оно - говно.
пришлось срочно переделывать на мужской подручными средставми.
skif_tag
Jan. 3rd, 2019 10:44 pm (UTC)
Re: это же очевидно
Тогда говно должно стать говноном)
Олег Кобяков
Jan. 3rd, 2019 08:39 pm (UTC)
Опечатку не допускаешь?
gadya
Jan. 3rd, 2019 09:54 pm (UTC)
А откуда лИнолеум?
iztagana
Jan. 4th, 2019 07:09 am (UTC)
Лино́леум (лат. linum — лён, полотно + oleum — масло)
gadya
Jan. 4th, 2019 08:03 pm (UTC)
Но откуда тогда Е в старом объявлении?
iztagana
Jan. 4th, 2019 09:07 pm (UTC)
Видимо от лён (лен)
po_mo_chnik
Jan. 4th, 2019 06:42 am (UTC)
Реклама грешит стилистикой.

"Получен громадный выбор русских и заграничных обоев..."

Правильно было бы:

Имеется широкий выбор русских и... далее по тексту.

Слово "громадный" можно простить, а вот применение в данном контексте слова "получен" весьма сомнительно.
iztagana
Jan. 4th, 2019 07:08 am (UTC)
Руло тоже осталось в русском языке.
РУЛО I нескл., ср. rouleau. 1. Жгут из толстой ткани или валик, набитый ватой, волосом, который пришивался к низу дамских платьев для сохранения круглого очертания нижней части юбки.
Насчет Н, конечно, интересно. В русском много слов с этим корнем. РУЛЕТ соответствует французскому ROULADE, РУЛЕТКА - ROULETTE. Оттуда же РУЛАДА.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner