?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дура

Министерство образования и науки РФ исключит из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков. Об этом сообщила глава ведомства Ольга Васильева в рамках Общероссийского родительского собрания.

«Мы будем делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо. Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли», - сказала О.Васильева


отсюда

При том, что в образовании (впрочем, так же как и в промышленности, науке, культуре...) уже "всё украдено до нас", тем не менее эта дура добьёт даже то, что осталось(
Ведь в принципе нет ничего плохого в заимствованных словах. Это совершенно естественный процесс, который, кстати ни одна васильева не сможет остановить...
Кстати, вспышки идиотизма и раньше накрывали, достаточно вспомнить небезызвестную борьбу с космополитами. Тогда, например, запретили употреблять некоторые футбольные термины - заставили вместо голкипер говорить вратарь, вместо пенальти - одиннадцатиметровый, вместо форвард - нападающий, вместо офсайд - вне игры. При том, что в этом логики было даже больше, чем сейчас, поскольку "угловой" вместо "корнер" вполне себе прижился. А вот чем заменить "паркинг", "шопинг" и "бизнес" я не знаю. Любая замена на русские как-бы аналоги будет не вполне корректной, либо немного менять смысл, либо требовать дополнительных пояснений. Т.е., вся затея - архиглупость, но увы, сегодня это стало нормой жизни.
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 60 comments — Leave a comment )
Олег Кобяков
Oct. 10th, 2017 09:51 am (UTC)
Томаты — помидоры
Паркинг — стоянка
Бизнес — дело
Шопинг — покупки
maxnicol
Oct. 10th, 2017 10:03 am (UTC)
Бизнес и дело далеко не синонимы - и не взаимозаменяемы. А кем станет бизнесмен - деловым?
(no subject) - irinapravdina - Oct. 10th, 2017 05:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 05:33 pm (UTC) - Expand
Re: Томаты — помидоры - skif_tag - Oct. 10th, 2017 10:06 am (UTC) - Expand
Re: Томаты — помидоры - gaffapi - Oct. 10th, 2017 10:50 am (UTC) - Expand
Re: Томаты — помидоры - average_russian - Oct. 10th, 2017 01:31 pm (UTC) - Expand
Re: Томаты — помидоры - alldebaran - Oct. 10th, 2017 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 02:50 pm (UTC) - Expand
Re: Томаты — помидоры - andrewsanswer_ - Oct. 11th, 2017 04:26 am (UTC) - Expand
maxnicol
Oct. 10th, 2017 10:06 am (UTC)
Ингредиенты - особенно чуждое нам слово.
Интересно, заимствованный парламент тоже исчезнет вместе со всеми депутатами? И министров с их министерствами тоже упразднят?
skif_tag
Oct. 10th, 2017 10:08 am (UTC)
Я понимаю, что нынешним ближе сходняк или толковище, нежели какой-нибудь брифинг...)
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 10:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - skif_tag - Oct. 10th, 2017 10:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 10:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - nanomaestro - Oct. 10th, 2017 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nanomaestro - Oct. 10th, 2017 02:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 03:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nanomaestro - Oct. 10th, 2017 03:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 04:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nanomaestro - Oct. 10th, 2017 04:28 pm (UTC) - Expand
stringer_aak
Oct. 10th, 2017 10:09 am (UTC)
Это заметка из серии "в России запретили кружевные труселя"?
Эти слова всего лишь изымут из учебников, никто ничего не запретит, всё хорошо. Креаклы в хакерспейсах на гироскутерах и с вейпами могут быть спокойны.
skif_tag
Oct. 10th, 2017 10:10 am (UTC)
Что-значит "всего-лишь"? Вот, скажем, если слово Спутник вошло во все языки, было бы странно, если бы его "всего лишь" изымали бы из учебников.
(no subject) - stringer_aak - Oct. 10th, 2017 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stringer_aak - Oct. 10th, 2017 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stringer_aak - Oct. 10th, 2017 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 03:01 pm (UTC) - Expand
gaffapi
Oct. 10th, 2017 10:45 am (UTC)
Это что, теперь никто "я поехал по бизнесу" говорить не будет?!
average_russian
Oct. 10th, 2017 01:33 pm (UTC)
зачем жить тогда?
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gaffapi - Oct. 10th, 2017 05:31 pm (UTC) - Expand
tarusy
Oct. 10th, 2017 10:58 am (UTC)
А что делать со словом президент?
(Anonymous)
Oct. 10th, 2017 11:08 am (UTC)
а что делать с черномырдинским словосочетанием ..увеличился в разы..нет такого в нормальном русском языке.это ей слух не режет?
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 11:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - tarusy - Oct. 10th, 2017 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnicol - Oct. 10th, 2017 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - tarusy - Oct. 10th, 2017 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vasya_ivanov_lj - Oct. 10th, 2017 03:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alldebaran - Oct. 10th, 2017 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stringer_aak - Oct. 10th, 2017 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alldebaran - Oct. 10th, 2017 02:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - p0ssessed - Oct. 10th, 2017 05:21 pm (UTC) - Expand
hlebsei
Oct. 10th, 2017 11:31 am (UTC)
Экспертиза, кстати, слово заимствованное...
livejournal
Oct. 10th, 2017 11:37 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
stryz
Oct. 10th, 2017 12:19 pm (UTC)
Замените словосочетание "я взял полторашку пива" на "я взял три пинты пива" - и вот вы уже не бухающий гопарь, а английский джентльмен. (С)
average_russian
Oct. 10th, 2017 12:51 pm (UTC)
Про Хильгу Базилевсовну уже видел в сети?
skif_tag
Oct. 10th, 2017 02:47 pm (UTC)
Не, пока не видел)
(no subject) - average_russian - Oct. 10th, 2017 02:51 pm (UTC) - Expand
WTF?? - gaffapi - Oct. 10th, 2017 02:47 pm (UTC) - Expand
Re: WTF?? - average_russian - Oct. 10th, 2017 02:52 pm (UTC) - Expand
Re: WTF?? - gaffapi - Oct. 10th, 2017 05:33 pm (UTC) - Expand
arcad2000
Oct. 10th, 2017 01:34 pm (UTC)
А что они буду делать с самым главным словом - русофобией?
vasya_ivanov_lj
Oct. 10th, 2017 03:04 pm (UTC)
Наслаждаться
dj_kaster
Oct. 10th, 2017 01:38 pm (UTC)
Правильно, давно пора! А заодно пора избавиться от татарских слов, доставшихся в наследство от проклятого ига как то:алтын, алмаз, атаман (ата-мын я — отец), арбуз (карбыз — кар (снег) боз (лед), Арбуз на нынешнюю территорию России, первыми завезли татары), аршин (аршын), богатырь (бахадур), баскак, башка (баш), басма, бурундук (борындык), беркут (бөркет), барсук (барсык), балык, бочка (мичкә), буран (боран), баржа, балагур, бурлак, бирка, балалайка, безмен (бизмән), базар, блин (белән), внук (онык), веник (минек), гуляш, дорога (даруга), дага (дуга), дала (долина), деньги (тәнкә, динга), ералаш, крепость, книга (кенәгә), князь (кенәз), кремль, колесо (куляса), капуста (кәбестә), кизяк (кизәк), кабала, каламбур, камыш, колбаса (кул баса. Делали рукой), кирпич (кирпеч), калач, кочерга, кабак, казак, калатун, качан, кутерьма (күтәрмә), клеть (келәт), курган, кабала, кабан, казна, кумач (комач), карга, курган, корабль (кораб), кувшин, казан, караул, кушак, колпак (калпак), куртка (курта), каторга (катырга), минарет (манара), майдан (мәйданә, таможня от слова тамга-знак (штамп), стол (өстәл), ура, лошадь, лашман, тулуп (толып), туман (томан), тарелка (тәлинкә), толмач (тылмач), таган, тюрьма (төрмә), тюк (төк), ясак, стакан (ыстакан), сундук (сондык), стан, сахар (шикәр), сарафан, скатерть (өскәтер — накрой сверху), солома (салам), ураган, пуд (пот), печь (мич), орда (урда), шикарный (от слово — шикәрле — сладкий), штан (ыштан), шаль (шәл), олень (болан), пельмень (пилмән — блюдо сибирских татар), чугун (чуен), навоз (навыз), отец (ата), изба (ызба) ДАЁШЬ ЧИСТОТУ РУССКОГО ЯЗЫКА!
mujlan01
Oct. 10th, 2017 02:31 pm (UTC)
Кто-то может назвать не импотентов в правительстве? Ну вот тете дали заниматься образованием.... и вдруг оказалось, что большей заботы чем замена слов нет? Вот реально, все хорошо, только слова поменять.
vasya_ivanov_lj
Oct. 10th, 2017 02:56 pm (UTC)
Еще избавимся от иностранных пунктуации, орфографии, школы, директора, фонетики, а заодно от химии, физики, математики, географии и литературы, машин (равно как и автомобилей) , инженеров, медицины (впрочем тут успехи) , от экономики (почти уже)

Оставим закон божий
vasya_ivanov_lj
Oct. 10th, 2017 02:58 pm (UTC)
Кстати само слово "русский" тоже неплохо бы разъяснить

А то есть мнение что оно тоже иностранное
edel160
Oct. 10th, 2017 06:23 pm (UTC)
Вот вы, прозрачно-обводчица МГБ -- сколько вы получаете в месяц?
-- Полторы тысячи.
-- Та-ак! -- торжествующе воскликнул Сологдин. -- Полторы тысячи! А я, зиждитель- (на Языке Предельной Ясности это значило -- инженер)
.................

-- Я боюсь, вы опять проявляете доглядательские наклонности. --
Он взял в руки белый лист. -- Но извольте: палочки я ставлю всякий раз, когда употребляю без крайней необходимости иноземное слово в русской речи.
Счет этих палочек есть мера моего несовершенства. Вот за слово "капитализм", которое я не нашелся сразу заменить "толстосумством", и за слово "шпионить", которое я сгоряча поленился заменить словом "доглядать", -- я и поставил себе две палочки.
( 60 comments — Leave a comment )

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner