?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Когда то мир был биполярным, и одним из полюсов был CCCР c прихлебателями сателлитами, со странами, ставшими на путь социализма. Но, не все они были равноценны. Костяк составляли т.н. страны "народной демократии", которые вместе с СССР были объединены в организацию под названием Страны Экономической Взаимопомощи (СЭВ). На практике это означало некоторое разделение труда. Так например Болгария обеспечивала всех зелёным горошком, сигаретами и электрокарами, Румыния отвечала за качественную мебель из массива, Чехословакия хорошо делала башмаки, Польша бытовую электронику...

Особое место занимала ГДР. По многим причинам. Но, для нас, школьников 70-х годов эта страна была прежде всего производителем замечательной игрушки "детская железная дорога", ёлочных игрушек, и конечно же переводных картинок.

Эти картинки занимали совершенно особое место в жизни советской молодёжи. Если переводки отечественного производства были убоги по исполнению и примитивны по содержанию, то импортные, ГДР-овские были просто великолепны. На них были изображены не мультяшные герои, а красивые сексуальные женщины. Т.е. они такими виделись советской молодёжи. Насколько это было далеко от истины, судить вам...
Переводные картинки из СССР.

Очень ценились гербы городов. Были они такими "старорежимными европейскими", с башенками, мечами...

0067

Переводили эти картинки в основном на гитары. Гитара без переводки могла быть только у лузера, у правильного пацана на гитаре должно было быть не менее четырёх переводок. Она и звучала по особенному))

Так же излюбленным местом для этих картинок были бензобаки мотоциклов, школьные портфели...

perevodnaja

Помимо весьма спорной красоты женщин на ГДР-овских картинках, сегодня удивляет их огромный ассортимент. Такое впечатление, что они фотографировали для этих целей всех желающих))

Вот эта как раз вроде и ничего так...

PIC_6962

Ну, а дальше смотрите... Это только часть из тех, какие были в наличии))

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.

Переводные картинки из СССР.


0_5367d_19a1f7ea_XL

0d8c64c4790c

1

007

7_28

9_6

10_65

11_view

14_56

16_48

20_18

21_30

25_54

30_34

33_24

34_27



Гербы на самом деле были красивы. У меня где то в родительском сарае до сих пор валяется древняя семиструнка с несколькими картинками гербов наподобие этих...


001006008



013014020





025042043





044045047





Я не ошибаюсь, это "наша" Пугачёва затесалась?))
post-3-13067013796531
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
evgen_gavroche
Dec. 26th, 2016 04:59 pm (UTC)
Спасибо
Вспомнил детство, покупал по червонцу немецких красавиц.

Edited at 2016-12-26 05:00 pm (UTC)
tonylion
Dec. 26th, 2016 08:20 pm (UTC)
Сколько ни вглядывался в выставленные здесь портреты, не могу себе представить немецкую речь из их уст. Не приклеивается. И Пугачева опять же в тему "несовпадений".
andrewsanswer_
Dec. 26th, 2016 08:58 pm (UTC)
А у вас откуда эти картинки?
Бабцы эти везде были тогда. На гитарах и на мопедах, на мебели и на школьных портфелях. У меня старенькая радиола была ими вся залеплена. И ведь они по-моему в магазинах не продавались. Хуй знает откуда мы брали их тогда? Уже и не вспомнить. Вроде выменивал я их у одноклассников на что-то. Но они же откуда-то их тоже брали! Откуда?
evgen_gavroche
Dec. 27th, 2016 01:36 am (UTC)
Re: А у вас откуда эти картинки?
В ГДР были база советских войск.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner