?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Украина на Кубани

Украинские товарищи любят демонстрировать эту карту из дореволюционного атласа...





Однако, стоит посмотреть на полный вариант. И уже не всё так однозначно)








Вот, кстати, тоже любопытная карта. Отсюда видно насколько инородно выглядит Польша и Финляндия в составе РИ


Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

huganrog
Feb. 18th, 2016 12:37 pm (UTC)
В тексте не про суржик. Суржик это то, на чем говорят в деревнях в районе Харькова-Белгорода.
На юге Ростовской области и в Краснодарском крае была "балачка", где слова с украинскими корнями смешивались с корнями, пришедшими из тюркских языков.
(Anonymous)
Feb. 18th, 2016 03:09 pm (UTC)
Насчет балачки)
Кстати, во время поездок по Кубани, Ростовской обл., Донбассу и Харьковщине часто замечал, что суржик на российской части вышеописанных территорий гораздо "украиноязычнее" чем на украинской. Те же слова "суржик" и "балачка" (балаканына) чего стоят. Лично мое мнение. А вот в Белгород как то не заносило судьбой - интересно какой там говор?

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner