?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Украина на Кубани

Украинские товарищи любят демонстрировать эту карту из дореволюционного атласа...





Однако, стоит посмотреть на полный вариант. И уже не всё так однозначно)








Вот, кстати, тоже любопытная карта. Отсюда видно насколько инородно выглядит Польша и Финляндия в составе РИ


Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

Илларион Петров
Feb. 18th, 2016 04:58 am (UTC)
Я долго жил на Кубани.
Впоследствии был весьма удивлён, что настоящие
украинцы не используют слово "БАЛАКАТЬ". Они "гутарят".
А на Кубани все "балакают".
telesyk
Feb. 18th, 2016 07:36 am (UTC)
украинцы не используют слово "БАЛАКАТЬ". Они "гутарят".

Што за бред? Нет в украинском языке слова "гутарят". В Украине "говорять", а в восточной части "балакають".
skif_tag
Feb. 18th, 2016 08:47 am (UTC)
Чё, правда? Гутарят - это не украинское слово?
telesyk
Feb. 18th, 2016 10:47 am (UTC)
Нет. Никогда в Украине я не слыхал такого слова.
skif_tag
Feb. 18th, 2016 10:54 am (UTC)
А у нас в деревнях и особенно выше по Дону,в казачьих станицах, так говорят... Откуда тогда это у них. Там много украинских слов - цибарка, бурак, був, це, як, мабуть, зараз и пр. укро-жаргонизмы.
telesyk
Feb. 18th, 2016 11:00 am (UTC)
цибарка

цыГарка же. Сигарета по-украински.

Откуда тогда это у них.

хз, у нас такого нету.
skif_tag
Feb. 18th, 2016 11:02 am (UTC)
Да нет, цибарка в смысле ведро)) Что, тоже не украинское???
telesyk
Feb. 18th, 2016 11:16 am (UTC)
Ведро - цэбро, цэбэрко, средний род, оно.

Edited at 2016-02-18 11:18 am (UTC)
skif_tag
Feb. 18th, 2016 11:29 am (UTC)
А, ну вот видишь, цэбэрко трансформировалось в цибарку))
(Anonymous)
Feb. 18th, 2016 06:21 pm (UTC)
На Кубани тот язык, на котором балакали запорожские казаки. В Киеве - язык который придумал Грушевский. В Галиции - то что переняли у венгров.
rushla
Feb. 18th, 2016 08:02 am (UTC)
та не - "балакать" - это аналог русского "болтать"
olma2000
Feb. 18th, 2016 08:08 am (UTC)
Говорили, балакали - сіли, та й заплакали!
algol_1965
Feb. 20th, 2016 08:52 pm (UTC)
Гутарят - на Дону, донской диалект гутором и называется.

Edited at 2016-02-20 08:53 pm (UTC)

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner