?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наверное, только в России его до сих пор называют "известным фотографом". На самом деле Леонар Джанадда очень масштабная личность, известен во всём мире как общественный деятель, глава фонда имени своего безвременно ушедшего брата... О нём можно долго рассказывать. А фотографом он перестал быть вскорости после возвращения из Москвы, куда он действительно попал как фотограф, и был откомандирован швейцарским журналом на Фестиваль молодёжи и студентов в 1957 году. Было Леонару всего 22 года...

В СССР молодёжь - это не только и не столько студенты)

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_20

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_2

Редким проникшим за железный занавес иностранцам не давали ни шагу в сторону ступить. И что Вы думаете? Нам, гостям Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1957 году, было позволено абсолютно все! Мы могли делать все, что угодно, ходить всюду, где хотели. И мне невероятно повезло, потому что я смог сделать фотографии, которые хотел сделать. Я был совершенно свободен в моих решениях и перемещениях.

800_98bc4c6d07ddc14d51625263dd04c971

201005061631р

Я предполагаю, что этот фестиваль был задуман открытым навстречу миру и Западу. Это было намеренное желание советского правительства - не накалять обстановку, а разрядить ее. С одной стороны, происходило это все в эпоху так называемой «оттепели», с другой – имидж СССР на Западе пострадал из-за всем известных событий в Венгрии и Суэцкого кризиса.

800_3a4e9581743855bd24a42aa774448976

Так что Фестиваль, открытый для молодежи всего мира – приехало более 34 000 гостей из разных стран, – был прекрасной возможностью представить Советский Союз с другой, праздничной, стороны. Я думаю, правительство дало строгую директиву: ни в коем случае не ограничивать свободу приехавших иностранцев и их права. Знаете, у нас даже паспорта кое-как проконтролировали, почти не смотрели. И предоставили полную свободу.

800_40cb796225ef4aafa09e6e9c713f6f6a

800_114f9dcc4036a99fecd5efda376a2996

На самом деле, это был шок для обеих сторон. Русские, например, трогали нас, чтобы убедиться, что мы такие же люди, как они, а не приведения. И мы на них смотрели широко открытыми глазами сначала: все было в диковинку.
Грандиозное открытие: русские – такие же, как мы. Симпатичные, милые люди. Доброжелательные и приветливые. Знаете, меня это поразило. Я думаю, всех это тогда поразило. И я понял, что нам тут морочат голову о страшной пропаганде в Советском Союзе, и мы даже не замечаем, что не менее страшная пропаганда нависла в это самое время над нами. В каких только мрачных красках нам тут не расписывали Советский Союз! А людей в Советском Союзе в это время пугали западными врагами. И когда мы встретились, мы вдруг поняли, что все это не так, что все это - жестокий обман. Что мы все - люди. Нужно было встретиться, переступить границу, чтобы это понять.


800_123d43593ff9914aa79d98b0b1e42a28

800_732f0ec2577041678b829d4b3d2270c5

Конечно, была существенная разница между праздником и буднями. И меня интересовала эта скрытая сторона, как она меня всегда интересовала, во всех странах, где бы я ни бывал. То, что меня тогда поразило в жизни Москвы, так это отсутствие баров и кафе, дисциплина граждан, и женщины, выполняющие мужскую работу: строящие железные дороги, трудящиеся на заводах, регулирующие уличное движение. Мне запомнился один разговор, со студенткой физико-технического факультета Университета Ломоносова. На мой вопрос, чем она желает заняться в будущем, девушка, почти не раздумывая, ответила: «Я мечтала бы водить автобус!».

800_4284c3aaca477e44c72c0ac31f1cd522

800_6445c562debc90edfa1595a70e41fdd9

Представляете, когда мы вернулись сюда, в Швейцарию, нас же считали изменниками и врагами народа. А когда мы начинали рассказывать, как радушно нас приняли в Москве, все в один голос кричали, что это невозможно, что нас одурманили и завербовали. Что на самом деле за нами тщательно следили, просто мы не заметили - настолько развит шпионаж в СССР! Якобы, студенты-переводчики на самом деле были приставленными к нам агентами. Представляете, какая чушь? Среди переводчиков была одна девушка, очаровательная блондинка, в каталоге есть ее фотография, вот, посмотрите на нее. Опаснейшая шпионка-разведчица, это же очевидно с первого взгляда, не правда ли? Понимаете теперь, до какого маразма доходило?

800_64462ee17288bc104561d635ead97150

800_ef3ff2bef964f6e2d90b9d5d6a74e1d8о

С нами были очень любезны все. И люди на улицах тоже. Мы возбуждали скорее интерес, чем подозрения или ненависть. А я в моей американской футболке «Пенсильвания» вообще пользовался успехом. Произошло множество комичных эпизодов. Вот например, один раз я вышел на балкон гостиницы «Москва», а внизу стояли люди и вдруг начали мне аплодировать. Ни с того, ни с сего. Наверное, футболка и джинсы понравились, или спутали меня с кем-нибудь, но чем-то я привлек их внимание.

Icones_Russe014

Icones_Russe015к

Когда мы вернулись, нас уже обвинили в предательских связях с коммунистическим режимом, а толпа на вокзале в Цюрихе забросала наш поезд камнями. Фотография Кадара со швейцарским значком на отвороте куртки, которую я сделал во время праздника в Москве, конечно, послужила взрывной смесью. Ну дал кто-то Кадару значок, венгерская делегация стояла совсем рядом с нашей... Когда фотография появилась в печати – мы еще были в Москве – сразу разгорелся скандал. Самое обидное, что под давлением швейцарской немецкоязычной прессы романдские журналы, в том числе Illustré, который меня направил на фестиваль специальным корреспондентом, отреклись от всех своих слов и заявили, что никакого корреспондента не посылали на вышеуказанный фестиваль. У меня до сих пор сохранились два текста: мое удостоверение фотокорреспондента, выданное Illustré, и это их заявление, подлая ложь! А из-за этой истории у меня потом действительно были профессиональные проблемы. Но это далеко не единственная причина, почему я забросил фотографию. Было много других причин.

Icones_Russe016

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_5

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_6

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_7

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_8

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_10hg

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_11hgh

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_12

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_13

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_14

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_15

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_16

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_18yujg

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_19

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_21

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_22

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_23

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_24

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_25

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_26

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_27koj

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_28hglih

800_6ba089ab7c4a0ea8597ce4218ecaae13

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_1

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_3jh

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_4

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_29

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_30vgf

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_31hg

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_32kug

moskva_1957_swiss_reporter_leonard_gianadda_33

оорр

орр

ргле


Как будто и не было этих 60-ти лет...

532417716
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
livejournal
Feb. 26th, 2015 12:37 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
32grankin
Feb. 26th, 2015 03:51 am (UTC)
Интересные фото и сама история. Спасибо. Леонар на фоне советских людей выглядит путешественником во времени ( из будущего, конечно :-))
shoora_vatman
Feb. 26th, 2015 05:08 am (UTC)
"И я понял, что нам тут морочат голову о страшной пропаганде в Советском Союзе, и мы даже не замечаем, что не менее страшная пропаганда нависла в это самое время над нами."

вот над этим тебе стоит подумать
shoora_vatman
Feb. 26th, 2015 05:09 am (UTC)
"и женщины, выполняющие мужскую работу"

ему всего лишь стоило проочесть о потерях СССР в Великой Отечественной войне...
Но эта тема мало интересовала и мало интересует американцев...
skif_tag
Feb. 26th, 2015 08:26 am (UTC)
Он не американец)
И дело не только в потерях, это наша традиция. У нас и 80-е бабы асфальт укладывали. Только сейчас вроде поменялось, мужики в основном работают.
shoora_vatman
Feb. 26th, 2015 08:56 am (UTC)
укладывали, увы, да....

только давай с терминами определимся
это - не традиция, это возможно некие перекосы/проблемы в социальном устройстве общества
никто же не говорит девочке на день рождения "желаю чтобы ты выросла и стала знменитой асфальтоукладчицей!"
или родители такие: "НЕТ! Ты не пойдёшь учиться на биохимика! Пойдёшь - васфальтоукладчицы, как твои бабка и прабабка!"
т.е. ТРАДИЦИЕЙ это назвать нельзя
shoora_vatman
Feb. 26th, 2015 05:11 am (UTC)
"Представляете, когда мы вернулись сюда, в Швейцарию, нас же считали изменниками и врагами народа. А когда мы начинали рассказывать, как радушно нас приняли в Москве, все в один голос кричали, что это невозможно, что нас одурманили и завербовали. Что на самом деле за нами тщательно следили, просто мы не заметили - настолько развит шпионаж в СССР! Якобы, студенты-переводчики на самом деле были приставленными к нам агентами. Представляете, какая чушь? Среди переводчиков была одна девушка, очаровательная блондинка, в каталоге есть ее фотография, вот, посмотрите на нее. Опаснейшая шпионка-разведчица, это же очевидно с первого взгляда, не правда ли? Понимаете теперь, до какого маразма доходило?"

никакую соседнюю страну не напоминает?...
shoora_vatman
Feb. 26th, 2015 05:12 am (UTC)
"а толпа на вокзале в Цюрихе забросала наш поезд камнями"

вот ведь какая свобода слова и волеизъявления!
люто завидую!
а те кто отказывается брать пример с просвещённой Европы - колорады и ватники!
skif_tag
Feb. 26th, 2015 08:30 am (UTC)
Тут надо понимать, что всё это происходило менее года после подавления восстания в Венгрии, все видели СССР как закрытое, враждебное и агрессивное государство.

Железный занавес, он же две стороны имеет. Вот и сейчас к России крайне негативное отношение, а внутри России ко всему окружающему миру.
А лет через 20 опять будет такой "фестиваль", который откроет глаза...
juic
Feb. 26th, 2015 06:21 pm (UTC)
Скажите, а откуда Вы выдумали враждебное отношение в России ко всему внешнему миру?
Вот вы пост написали, Вы читали его сами?:) Там же всё об этом написано.
skif_tag
Feb. 26th, 2015 06:24 pm (UTC)
Сегодня в России нет негативного отношения к Европе, а тем более к США?
(Anonymous)
Feb. 26th, 2015 09:49 am (UTC)
Скиф, спасибо... Какие светлые снимки... Порадовало моё сердце...
Олег Кобяков
Feb. 26th, 2015 10:48 am (UTC)
странно!
Саш, а где валяющиеся повсеместно пьяные русские?
skif_tag
Feb. 26th, 2015 10:49 am (UTC)
Re: странно!
В застенках НКВД )
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

skif_tag
skif_tag

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner